3 de junho de 2009

A minha "estreia"

Há uns anos atrás, dei por mim, nas inúmeras vezes que ia ao cinema, a pensar e a dizer a quem estava ao meu lado, que um dia seria o meu nome que iria aparecer nos créditos de "Tradução e Legendagem". Entretanto, pelo caminho, houve uma licenciatura em Ensino Básico - 1º Ciclo, mas como o que tem de ser, tem mesmo de ser, um novo curso iniciei, e desta vez, aquele que me fez ver e sentir o que realmente queria fazer para o resto da minha vida...
No dia 19 de Novembro de 2008, o sonho realizou-se. Não numa sala de cinema (por enquanto), mas na TV, onde o nome Verónica Murta apareceu por baixo de Tradução e Legendagem. É difícil transpôr em palavras o que senti, e o que sinto ainda hoje, sempre que vejo... as paixões são assim... apaixonei-me pela tradução e pela legendagem... e apesar de não acreditar em amores eternos, espero e acho que este será para toda a vida...

2 comentários:

  1. ... a minha sala... loool... não te esqueças dessa parte :)

    ResponderEliminar
  2. Parabéns

    É sempre gratificante quando se atinge um objectivo, sobretudo quando perseguido por longo tempo.

    Acreditar sempre.

    Cumprimentos

    João Pedro Jacinto
    www.jpjacinto.com

    ResponderEliminar