Há duas semanas, lá fui eu até à Dinamarca. Fiquei em Copenhaga, mas também visitei Aarhus, mais a Norte, se bem que foi uma "visita relâmpago".Não... não foi só passeio, meus caros. Fui a trabalho, servir de interprete numa reunião... ah pois... a primeira experiência profissional em interpretação consecutiva, e às vezes, até simultânea... não foi fácil, confesso. E percebi muitos dos problemas que ouvi falar, ainda enquanto estudante:)
De resto, ainda deu para passear e conhecer um país novo e uma nova cultura... O mais "chato" foi mesmo ter estado sempre a chover. Uma cidade agradável, mas tipicamente nórdica... muitas bicicletas, muitas mesmo... poucos carros, edíficios lindíssimos e uma lingua que amei o som (já que perceber, népias). Vim com muita vontade de aprender dinamarquês:)
Ah... muitos night clubs, também:) Eheheh... mas tb o meu hotel ficava no "Red District"! À noite até me pareceu calmo, mas de manhã, quando saí para a rua, é que percebi a parte do "Red". Eram só night clubs e sex shops:)
Um dia destes, volto lá... à Dinamarca, claro. A parte do "Red" fica para quem estiver interessado:)
Sem comentários:
Enviar um comentário